El bosque inanimado

Hace dos semanas, mis compañeros de la empresa organizaron una escapada a una «hiya», es decir un refugio en la montaña. Lo de refugio creo que era porque era casi imposible encontrarlo, aunque mereció la pena!
Parece mentira lo que dan de si dos días, sin duda echaré de menos estas excursiones lowcost. Espero que os gusten las fotos, aunque la mitad son de Tony!

 

Transilvania no da miedo

Etiquetas

bran, braso, Bucarest, carpatos, rumania. conde dracula, sinaia, transilvania, viajar a rumania, vlad tepes

Hace poco leí un artículo de esos tan famosos de «20 mejores cosas de Edimburgo», y me dio por pensar que son las 20 mejores cosas de Varna, al menos 19 de ellas es la ubicación. En 6 horas te plantas en un bus en Estambul y en apenas 4 en Bucarest, y aprovechando las circunstancias, nos hemos ido este fin de semana a Transilvania, la de cosas que se pueden hacer en tan solo dos días.

Salimos el sábado a las 3 de la mañana de Varna y nos pusimos rumbo a Rumanía, es casi un pareado, a las 9 de la mañana ya estábamos en el castillo « del conde Dracula» que no lo es tanto, ahora explicaré el porqué.

Bran

El primer pueblo que visitamos fue Bran, conocido por el castillo de Vlap Tepes, el empalador, aunque en realidad no lo fue tanto, pues este desalmado solo pasó unos meses en su camino a prisión en Budapest, donde le dieron muerte con su propio método, el empalamiento. Quien en realidad hizo uso de este castillo de los Cárpatos es la muy querida Reina María de Rumanía.
La ciudad entera vive de la leyenda de Vlad Tepes, hijo de Dracul (de ahí su nombre) por lo que se esmeran en cuidarla y mantenerla limpia y llena de souvenirs draculescos.

Unos lo llaman Obzor, yo lo llamo libertad

Etiquetas

acampada bulgaria, obzor, playa varna, que ver en bulgaria, viajes bulgaria

La playa de este fin de semana se ha merecido un post! Mihail, un compañero del trabajo se encargó de organizar una acampada en una playa cerca del munuicipio de Obzor, a una hora de Varna.

Una de las grandes ventajas de vivir en Bulgaria, es que puedes disfrutar de la naturaleza, pues aquí está permitido acampar tanto en la playa como en la montaña. Disfrutar de parajes como este es posible!

Lo mejor de mi: MI FAMILIA

Si alguien me preguntase qué es lo mejor de mí, sin duda respondería mi familia. Ahora toca contestar a la pregunta difícil, ¿Que es la familia? La familia no son ni tus primos que nunca ves, tampoco tíos que no se acuerdan siquiera de tu cumpleaños, la familia pese a lo que mucha gente cree, se va formando y debilitando con el paso de los años.

Mi primer bautizo ortodoxo

En Bulgaria la religión predominante es la Ortodoxa y como tal, sus celebraciones religiosas distan de la Católica.

Lo más llamativo de esta celebración es que la Iglesia Ortodoxa bautiza metiendo al niño en el agua, no por infusión. Pues en griego ¨baptizo¨significa inmersión y no aspersión. Como se ve en la imagen, el cura sumerge a la niña en un barreño de agua bendita, después la secan y visten de blanco, color de la pureza.

10 días que fueron 20

Etiquetas

bulgaria, que ver en bulgaria, ruta por bulgaria, vacaciones en bulgaria

Cuando tu familia coge 3 vuelos para pasar unos días contigo no puedes mas que sentirte orgullosa y agradecida de tener junto a ti a gente como ellos y así me siento yo. Esto lo publico también como una guía para aquellos que estén pensando venir a Bulgaria este verano y no saben que ruta hacer.

Han sido solo 10 días pero hemos disfrutado como si fuesen 20, el plan era el siguiente:

Varna

Los primeros 3 días los pasamos en Varna disfrutando de la ciudad, visitamos la catedral, jugamos a los bolos, hicimos karting y a los bares de la playa que los recomiendo a todo el mundo.

Desde Varna se puede visitar un pequeño pueblo que se llama Balchik que está muy cerca, si no tienes tiempo de visitar el palacio de la reina, recomiendo al menos dar un paseo por el jardín botánico.

Como enfadar a un búlgaro

Etiquetas

aprender bulgaro, bulgaria, bulgaro, enfadar a los bulgaros

Acabo de leer el típico artículo de » las diferencias entre tener un amigo español y uno normal» y eso me ha dado pie a escribir acerca de «como enfadar a los búlgaros» aviso no me hago responsable de las consecuencias de este post.

1. ¿Que idioma se habla en Bulgaria?

Mal. Así harás pocos amigos aquí, es verdad que no es un país muy grande, pero tampoco es difícil porque en Bulgaria se habla búlgaro y se escribe así : български. Aprenderlo es posible pero es muy complicado, todo es cuestión de ganas y de practicarlo.

2. Anda si es el alfabeto ruso

Más bien al contrario, los rusos usan el alfabeto creado por dos hermanos llamados Cirilo y Metodio, de hecho el alfabeto ruso tiene alguna variantes con respecto al búlgaro.  Como vereis en la imágen de abajo es bien sencillo en un par de tardes lo aprendes.

alfabeto cirílico

He vuelto a caer en la trampa

Etiquetas

bulgaria-rumania, organizar viaje a rumania, trenes a bucarest, varna-bucarest

Pues parece que es verdad eso de que el hombre (o la mujer en este caso) es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra, como ya expliqué en este post ir a Bucarest es una auténtica locura pese a estar a tan solo 270 kilómetros de Varna, solo hay un par de autobuses y a horas insólitas.
Hay que mirar siempre todo por el lado positivo y lo bueno de este viaje es que nuestro no es precisamente Rumanía sino Italia! vamos a visitar a Zamara y a Ana a Salerno y volar desde Bucarest era mucho más barato, además así también aprovechamos y tomamos café con un amigo que tenemos allí y nos damos una vuelta por el centro que es precioso.

Un final feliz :(

Etiquetas

aprender idiomas, bulgaria, clases de ingles, vida en bulgaria, vida en varna

English version

Bueno pues mi etapa de profesora loca ya ha acabado y la verdad que me da un poco de pena, porque mi último grupo era el mejor del mundo, pero este verano quedaremos para recordar viejos tiempos. Sé que el ministro Wert no habría aprobado mis técnicas de enseñanza, pero tampoco es algo que me quite el sueño porque han aprendido inglés y se han reído mucho conmigo y eso es lo importante, reírse me refiero.  ¿Cual es mi técnica? pues sencillamente hacerles participativos, eliminar la barrera de profesor-estudiante, ellos tenían tanta voz como yo en la clase, debatíamos, nos enfadábamos, nos reíamos, compartíamos recetas y sobre todo siempre venían a clase con una sonrisa de oreja a oreja.

Huevos de Pascua

Etiquetas

huevos de pascua, tradiciones bulgaria, tradiciones semana santa

Este año he pintado por primera ve huevos de Pascua, porque es tradición en Bulgaria. Aquí muestro muy escuetamente cuales son los pasos a seguir para pintar los huevos. Cabe decir que la pintura utilizada es una especia de colorante alimenticio, pues después de pintar los tropecientos huevos aprox. se comen.

1. Se cuecen los huevos

2. Se pintan los huevos, puedes usar adornos, algodones o lo que tengas a mano

3. Se dejan secar 

4. Antes de comerlos hay que «pelear» con los huevos

Escapada con amigas

Etiquetas

bulgaria, coste de vida en bulgaria, ocio en bulgaria, que ver en bulgaria, triavna, vacaciones en bulgaria, veliko tarnovo

Hola a todos! ¿Qué tal la semana? La mia super guay hemos descansado a tope y disfrutado, todo ha sido muy cool. Ooops perdonad, me ha salido la vena de bloguer de moda, no volverá a ocurrir.

La semana pasada vinieron unas amigas de Italia a visitarme y la verdad que nos lo pasamos genial, el primer día vieron Varna solas pues yo trabajaba y el sábado por la mañana comenzamos nuestra pequeña excursión obligatoria para todos los que vengáis a Bulgaria.

Guía de Varna

Etiquetas

guía de varna, mapa de varna, varna

Parece mentira pero hasta ahora no me había dado cuenta de que es tarea complicada encontrar en la red un mapa y una guía de Varna y aprovechando que la semana que viene llegan Zamara y Ana a visitarme voy a incluir algunos planos y guías que he conseguido tras muuucho trabajo.

Guía de Varna en PDF

Tras mucho trastear por Internet he encontrado esta guía de Varna en PDF, aunque está en inglés es de las mejores que he encontrado.
Incluye información de hoteles, sitios de interés, restaurantes y mucho más

Guía de Varna en PDF

A mis alumnos de español

Etiquetas

bulgaria, clases de español, español varna, varna

Esto va dedicado a mis alumnos de español: Stanislava pequeña, Stacey, Dimo, Karmen, Gloria y Desi! Porque habéis hecho que esas dos horitas a la semana eran especiales para mí y me lo he pasado muy bien. No me olvidaré de los «kakbo kakbo»que quiere decir «como como??» de Stanislava pequeña cada vez le hacía alguna pregunta en español de las historias sin sentido que nos inventábamos.

Curso nuevo, nuevo curso

Etiquetas

aprender bulgaro, bulgaria, el bulgaro, english in varna, language course bulgaria, spanish in varna

Últimamente he estado muy liada, entre el trabajo, las clases de inglés y la mudanza por eso no he escrito pero ya estoy de vuelta.
Tengo muchas ideas para el blog que iré desarrollando poco a poco para no saturaros de información, pero como ya sabéis mi propósito es ayudar a todo aquel que esté pensando en venir a Bulgaria ya sea para vivir o de vacaciones y explicar desde dentro como es la vida aquí en Bulgaria.

Varna is calling

Etiquetas

bulgaria, ocio en bulgaria, trabajo en bulgaria, varna, vida en bulgaria

Y cuando desperté Bulgaria seguía en mi cama, así podría empezar de modo muy acertado y resumir estos dos años que han pasado desde que decidí venir a este desconocido pero cercano país. Cuando tomé la decisión de volver lo hice más que nada por Adrián, mi novio pero a la vez estaba también harta de ser una Spaniard más en Edimburgo, harta de su clima de vivir con el dinero justo de no poder salir apenas y entonces pensé  ¿Que tengo y que pierdo aquí? Nada.

Varna: La Joya del Mar Negro

Etiquetas

bulgaria, costumbres, gente en bulgaria, Ocio y vida, travel to Bulgaria, varna, viajar a varna

No es de extrañar que a esta ciudad se la considere como la perla del mar negro, combina todo lo necesario para ser una de esas ciudades con encanto, que tanto cuesta olvidar una vez que las visitas.

Cuando un viaje es mucho más

Etiquetas

italia, vacaciones en italia

Esta galería contiene 24 fotos

Con unas pocas fotos no puedo resumir las vacaciones en Italia, pero al menos así os podeis hacer una idea …

Sigue leyendo →

Happy End :(

Etiquetas

bulgaria, learn in bulgaria, live in bulgaria

Well everything is over now, I mean of course my being a teacher but to be honest I feel a bit sad because I had the best group in the world! (and they know it). My teaching methods weren’t very traditional, but they did learn and they laughed a lot and that’s the most important of all. My technique was simple, just got rid of the tall wall that separates the teacher and the student, so we all participated, discussed and laughed. Now is my turn to learn Bulgarian, and I am really trying hard, I have a teacher, books, films everything I just need to keep focus and stop speaking English all around.