Un final feliz :(

Destacado

Etiquetas

, , , ,


English version

Bueno pues mi etapa de profesora loca ya ha acabado y la verdad que me da un poco de pena, porque mi último grupo era el mejor del mundo, pero este verano quedaremos para recordar viejos tiempos. Sé que el ministro Wert no habría aprobado mis técnicas de enseñanza, pero tampoco es algo que me quite el sueño porque han aprendido inglés y se han reído mucho conmigo y eso es lo importante, reírse me refiero.  ¿Cual es mi técnica? pues sencillamente hacerles participativos, eliminar la barrera de profesor-estudiante, ellos tenían tanta voz como yo en la clase, debatíamos, nos enfadábamos, nos reíamos, compartíamos recetas y sobre todo siempre venían a clase con una sonrisa de oreja a oreja.

Grupo preferido 2 Sigue leyendo

Anuncios

Huevos de Pascua

Destacado

Etiquetas

, ,


Este año he pintado por primera ve huevos de Pascua, porque es tradición en Bulgaria. Aquí muestro muy escuetamente cuales son los pasos a seguir para pintar los huevos. Cabe decir que la pintura utilizada es una especia de colorante alimenticio, pues después de pintar los tropecientos huevos aprox. se comen.

1. Se cuecen los huevos

2. Se pintan los huevos, puedes usar adornos, algodones o lo que tengas a mano

3. Se dejan secar 

4. Antes de comerlos hay que “pelear” con los huevos

Huevos de pascua

Escapada con amigas

Destacado

Etiquetas

, , , , , ,


Hola a todos! ¿Qué tal la semana? La mia super guay hemos descansado a tope y disfrutado, todo ha sido muy cool. Ooops perdonad, me ha salido la vena de bloguer de moda, no volverá a ocurrir.

La semana pasada vinieron unas amigas de Italia a visitarme y la verdad que nos lo pasamos genial, el primer día vieron Varna solas pues yo trabajaba y el sábado por la mañana comenzamos nuestra pequeña excursión obligatoria para todos los que vengáis a Bulgaria.Paseando por Veliko

Sigue leyendo

Aprende búlgaro gratis

Etiquetas

, ,


No se cuantos de vosotros estáis pensando en aprender búlgaro, pero desde la experiencia personal se que encontrar recursos gratuitos en Internet puede llegar a ser una pesadilla, por eso os voy a ayudar un poquito.

Completo set de libros y audios para aprender búlgaro

Este es el recurso más interesante que he encontrado hasta ahora en la red, aquí os dejo una imagen que muestra el contenido del recurso.

Book List

Enlace aquí

Páginas web para aprender idiomas

Livemocha es una red para aprender el idioma que quieras de forma gratuita, además puedes ayudar a otros compañeros que quieran aprender tu idioma materno.

Learn Bulgarian Pod 101 es una web con audios en búlgaro, puedes elegir entre 3 niveles distintos y escuchar frases básicas y conversaciones desde tu ordenador o cualquier otro dispositivo.

Espero que os sea de utilidad mi aporte y si queréis añadir algo, podéis enviar vuestro comentario!

Fiesta Nacional 3 marzo

Etiquetas

, , , ,


google 3 de marzo

El 3 de marzo de 1878 terminó una guerra que devolvía la paz a los búlgaros tras 500 años de dominación otomana (1396-1878). Tras un intento de negociación entre las potencias europeas y el imperio Otomano, se le pidió conceder a Bulgaria una amplia autonomía pero los turcos se negaron. Fue entonces cuando Rusia declaró la guerra, la famosa Guerra Ruso-Turca, o como los búlgaros la conocen, la Guerra Libertadora. Dos años más tarde en 1878 los rusos ganaron y se firmó en Stefano, pequeña ciudad cercana a Estambul, el tratado de paz de San Stefano.

Sigue leyendo

Guía de Varna

Destacado

Etiquetas

, ,


Parece mentira pero hasta ahora no me había dado cuenta de que es tarea complicada encontrar en la red un mapa y una guía de Varna y aprovechando que la semana que viene llegan Zamara y Ana a visitarme voy a incluir algunos planos y guías que he conseguido tras muuucho trabajo.

 Panorámica de Varna

Guía de Varna en PDF

Tras mucho trastear por Internet he encontrado esta guía de Varna en PDF, aunque está en inglés es de las mejores que he encontrado.
Incluye información de hoteles, sitios de interés, restaurantes y mucho más

Guía de Varna en PDF

Sigue leyendo

Baba Marta

Etiquetas


Según la tradición búlgara, enero es el hermano mayor porque es frío y duro, febrero es el hermano menor porque sigue siendo frío y crudo pero mucho menos que su hermano y por último marzo es “Baba Marta” es decir abuela Marta.

Es mujer, me dice un amigo con cara pícara, porque tiene muchos cambios de humor, por eso los días que hace sol decimos “mira Baba Marta está contenta hoy” y cuando llueve es que está triste.

BulgariaMartenitsa

Sigue leyendo